Goldorak / Grendizer: um ícone robótico desde 1975

História do anime · FANS Geek Store

Há nomes que fazem surgir imediatamente uma imagem. Um robô com chifres dourados. Um piloto com capacete e fato vermelho. Uma nave espacial pronta para o próximo ataque. Para quem cresceu com Goldorak, por detrás dessas imagens existe muitas vezes uma tarde inteira passada em frente à televisão.

Quem descobre hoje a personagem pela primeira vez talvez a conheça como Grendizer. Esses nomes diferentes fazem parte da mesma história: uma série japonesa de robôs que ganhou uma vida própria muito para além do seu país de origem. O que torna esse mundo tão reconhecível? E que aniversário estamos, afinal, a celebrar?

Goldorak ou Grendizer: quem é quem?

UFO Robot Grendizer está ligado ao criador japonês Go Nagai e ao universo robótico de Mazinger Z. A Toei Animation menciona Grendizer, juntamente com Great Mazinger, como uma das séries que se seguiram a esse sucesso anterior. Em francês, o robô recebeu o nome Goldorak. Essa relação também é descrita pela Toei.

Actarus é o piloto. O seu nome na versão original é Duke Fleed; na Terra, vive como Daisuke Umon. Esta distinção é útil quando se encontram episódios antigos, figuras ou nomes de produtos: Goldorak e Grendizer referem-se ao robô, enquanto Actarus e Duke Fleed se referem ao herói que o pilota.

1975: um refugiado ao comando

A série televisiva original começou no Japão a 5 de outubro de 1975 e terminou a 27 de fevereiro de 1977, após 74 episódios. Na história, um jovem príncipe extraterrestre procura refúgio na Terra depois de o seu planeta natal, Fleed, ser atacado pelas tropas de Vega. Quando também o seu novo lar é ameaçado, volta a entrar no Grendizer. Esse ponto de partida e as datas de transmissão podem ser consultados no arquivo oficial da série da Toei Animation.

Para nós, essa é uma parte importante do seu encanto. O piloto já conhece as consequências da guerra. A sua nova vida merece ser protegida, precisamente porque sabe o que é perder um lar. Por detrás dos combates espetaculares existe, assim, uma história sobre responsabilidade e sobre voltar a encontrar um lugar a que se pertença.

É possível gostar do robô pela sua aparência e, ao mesmo tempo, emocionar-se com a figura que está no cockpit. Essa combinação torna interessante rever a série: em criança, talvez se acompanhe sobretudo a ação, enquanto mais tarde se presta mais atenção àquilo que Actarus tenta preservar.

1978: Goldorak entra na sala de estar

A 3 de julho de 1978, Goldorak apareceu na televisão francesa no programa Récré A2. O arquivo audiovisual francês INA conserva tanto a introdução como imagens da euforia que o herói provocou pouco depois. Numa reportagem de abril de 1979, vemos crianças que querem encontrar o seu herói televisivo no cinema. Essas imagens de arquivo tornam o entusiasmo mais palpável do que qualquer número isolado poderia fazê-lo. A reportagem está preservada no arquivo do INA.

É também aí que reside o seu significado cultural: Goldorak tornou-se uma referência partilhada. Um nome que se podia mencionar sem ter de explicar toda a história. Uma pose que se podia imitar. Um herói sobre o qual se podia continuar a conversar depois da emissão.

Para os fãs belgas que conheceram a versão francófona, o nome Goldorak pode, por isso, soar mais familiar do que Grendizer. As memórias seguem a língua em que conhecemos uma história. O nome numa caixa pode mudar, enquanto o sentimento de reconhecimento permanece igual.

Que aniversário celebra Grendizer em 2026?

Há duas datas de referência úteis: o início no Japão e a estreia francesa. Ao mantê-las separadas, percebe-se por que motivo circulam vários aniversários relacionados com a mesma personagem.

Mesmo depois de um aniversário marcante, há todos os motivos para voltar a olhar para trás. Um aniversário é, sobretudo, uma oportunidade para reencontrar a série: os episódios, as personagens e as memórias de quem já a conhecia.

Porque é que a imagem permanece

Observe com calma a imagem principal acima deste artigo. Os chifres dourados, as áreas de cor fortes e o grande robô ao lado das personagens humanas já contam alguma coisa antes de se ver um único episódio. O tapete de rato reúne esses elementos numa pequena composição. Assim, torna-se visível a quantidade de reconhecimento que um design pode transmitir.

Para nós, isso também explica o encanto de uma figura ou de um objeto do dia a dia com Grendizer. Dá a uma memória um lugar próprio. Numa prateleira, Actarus pode ser o início de uma conversa; numa secretária ou à mesa, o mesmo mundo surge durante as atividades quotidianas.

Na FANS, achamos especialmente interessante essa ligação entre história e objeto. Os exemplos deste artigo mostram como uma personagem televisiva continua a viver sob diferentes formas. A história dá significado a esses objetos; o prazer começa ao reconhecer o herói.

Talvez ainda se lembre exatamente de onde estava quando Goldorak apareceu. Talvez descubra Grendizer através de alguém que continua a falar dele com entusiasmo. Ambos são bons pontos de partida. Mais de meio século depois da estreia japonesa, continua a existir uma história para transmitir.

Que nome desperta mais memórias em si: Goldorak ou Grendizer?