Goldorak / Grendizer: ikona robotów od 1975 roku

Historia anime · FANS Geek Store

Niektóre nazwy natychmiast przywołują obraz. Robot ze złotymi rogami. Pilot w kasku i czerwonym kombinezonie. Statek kosmiczny gotowy do kolejnego ataku. Dla tych, którzy dorastali z Goldorakiem, za tymi obrazami często kryje się całe popołudnie spędzone przed telewizorem.

Ci, którzy odkrywają tę postać dziś po raz pierwszy, mogą znać ją jako Grendizera. Te różne nazwy należą do tej samej historii: japońskiego serialu o robocie, który daleko poza ojczyzną zyskał własne życie. Co sprawia, że ten świat jest tak rozpoznawalny? I którą rocznicę właściwie obchodzimy?

Goldorak czy Grendizer: kto jest kim?

UFO Robot Grendizer jest związany z japońskim twórcą Go Nagaiem i światem robotów Mazinger Z. Toei Animation wymienia Grendizera obok Great Mazingera jako jeden z seriali, które powstały po tamtym sukcesie. W języku francuskim robot otrzymał nazwę Goldorak. To pokrewieństwo opisuje również Toei.

Actarus jest pilotem. W oryginalnej wersji nosi imię Duke Fleed, a na Ziemi żyje jako Daisuke Umon. To rozróżnienie pomaga, gdy natrafiasz na stare odcinki, figurki lub nazwy produktów: Goldorak i Grendizer oznaczają robota, a Actarus i Duke Fleed — bohatera, który nim steruje.

1975: uchodźca za sterami

Oryginalny serial telewizyjny rozpoczął emisję w Japonii 5 października 1975 roku i zakończył ją 27 lutego 1977 roku po 74 odcinkach. W historii młody pozaziemski książę szuka schronienia na Ziemi po tym, jak jego ojczysta planeta Fleed zostaje zaatakowana przez wojska Vegi. Gdy zagrożony zostaje również jego nowy dom, ponownie zasiada za sterami Grendizera. Te założenia fabuły i daty emisji można znaleźć w oficjalnym archiwum serialu Toei Animation.

Dla nas właśnie w tym tkwi ważna część jego uroku. Pilot zna już konsekwencje wojny. Jego nowe życie zasługuje na ochronę, ponieważ wie, jak to jest stracić dom. Pod efektownymi walkami kryje się więc opowieść o odpowiedzialności i ponownym odnajdywaniu swojego miejsca.

Można kochać robota za jego wygląd, a jednocześnie wzruszać się postacią w kokpicie. Ta kombinacja sprawia, że ponowne oglądanie jest interesujące: jako dziecko śledzisz przede wszystkim akcję, a później zwracasz większą uwagę na to, co Actarus próbuje ocalić.

1978: Goldorak wkracza do salonu

3 lipca 1978 roku Goldorak pojawił się we francuskiej telewizji w programie Récré A2. Francuskie archiwum audiowizualne INA zachowało zarówno debiut, jak i nagrania entuzjazmu, który bohater wywołał wkrótce potem. W reportażu z kwietnia 1979 roku widać dzieci, które chcą spotkać swojego telewizyjnego bohatera w kinie. Te archiwalne obrazy lepiej niż jakakolwiek pojedyncza liczba pokazują skalę tego zachwytu. Reportaż zachował się w archiwum INA.

Na tym polega również jego znaczenie kulturowe: Goldorak stał się wspólnym punktem odniesienia. Nazwą, którą można było wymienić bez wyjaśniania całej historii. Pozą, którą można było naśladować. Bohaterem, o którym można było rozmawiać jeszcze długo po emisji.

Dla belgijskich fanów, którzy poznali francuskojęzyczną wersję, nazwa Goldorak może więc brzmieć bardziej znajomo niż Grendizer. Wspomnienia podążają za językiem, w którym poznaliśmy daną historię. Nazwa na pudełku może się zmienić, ale poczucie rozpoznania pozostaje takie samo.

Jaką rocznicę Grendizera obchodzimy w 2026 roku?

Istnieją dwa ważne punkty odniesienia: początek emisji w Japonii i francuski debiut. Rozróżnienie ich pozwala zrozumieć, dlaczego wokół tej samej postaci pojawiają się różne rocznice.

Również po okrągłej rocznicy wciąż istnieją powody, by wracać do tej historii. Rocznica jest przede wszystkim okazją do ponownego spotkania z odcinkami, bohaterami i wspomnieniami kogoś, kto znał je już wcześniej.

Dlaczego ten obraz pozostaje w pamięci

Przyjrzyj się spokojnie głównemu obrazowi nad tym artykułem. Złote rogi, wyraziste plamy kolorów i wielki robot obok ludzkich postaci opowiadają coś, zanim jeszcze obejrzysz choćby jeden odcinek. Podkładka pod mysz łączy te elementy w niewielką kompozycję. Dzięki temu widać, ile wspomnień może pomieścić jeden projekt.

To również wyjaśnia dla nas urok figurki lub codziennego przedmiotu z Grendizerem. Nadaje wspomnieniu konkretne miejsce. Na półce Actarus może stać się początkiem rozmowy; na biurku lub stole ten sam świat pojawia się podczas zwykłych zajęć.

W FANS szczególnie interesuje nas właśnie to połączenie historii i przedmiotu. Przykłady w tym artykule pokazują, jak postać telewizyjna wciąż żyje w różnych formach. Historia nadaje tym przedmiotom znaczenie, a radość zaczyna się od rozpoznania bohatera.

Być może wciąż dokładnie pamiętasz, gdzie siedziałeś, gdy pojawił się Goldorak. A może odkrywasz Grendizera dzięki komuś, kto nadal opowiada o nim z entuzjazmem. Jedno i drugie jest dobrym początkiem. Ponad pół wieku po japońskiej premierze wciąż istnieje opowieść, którą można przekazywać dalej.

Która nazwa przywołuje u Ciebie więcej wspomnień: Goldorak czy Grendizer?