{"product_id":"lord-of-the-rings-hadhafang-sword-of-arwen-evensta","title":"Lord of the Rings: Hadhafang - Sword of Arwen Evenstar","description":"\u003cp\u003eL'épée d'Arwen s'appelle Hadhafang, ce qui signifie Floating Chopper. Il appartenait autrefois à la princesse elfique Idril, qui a épousé un homme mortel et a donné naissance à Earendil, le père d'Elrond qui à son tour a engendré Arwen. Avant la naissance d'Arwen, Elrond a brandi Hadhafang à la fin du Second Âge de la Terre du Milieu, lors de la Dernière Alliance des Elfes et des Humains, dans la grande bataille contre Sauron. Plus tard, sa fille Arwen a utilisé Hadhafang lorsqu'elle a aidé Frodon à s'échapper des Ringwraiths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la lame se trouvent des runes dans la langue elfique du sindarin qui disent \"aen estar Hadhafang i chathol hen, thand arod dan i thang an i arwen\". Ce qui se traduit par \"ce couteau s'appelle Hadhafang, une noble défense contre la foule hostile pour une noble dame\". L'inscription originale contenait la dernière ligne « Idril i hel en aran Gond dolen », qui se traduit par « Idril, fille du roi du rocher caché (Gondolin) ». Il a été retiré de l'accessoire terminé en raison du manque d'espace. Il y a un jeu de mots intentionnel dans l'inscription - la traduction sindarine de 'noble dame' est 'Arwen', donc en fait le couteau prétend être pour Arwen même s'il a été fait pour sa grand-mère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComprend un certificat d'authenticité en parchemin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLongueur totale : 96,84 cm\u003cbr \/\u003eLongueur de la lame : 76,2 cm\u003cbr \/\u003eÉpaisseur de la lame : 0,64 cm\u003cbr \/\u003eMatériau de la lame : acier inoxydable 420 J2 trempé, faux tranchants.\u003cbr \/\u003ePoignée : poignée en bois décorée d'un motif de vigne elfique, pommeau en métal solide, construction en queue de rat.\u003cbr \/\u003ePrésentoir : 30,32 cm x 10,16 cm x 10,95 cm bois, sérigraphié motif elfique.\u003cbr \/\u003ePoids : 2,72 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/V75dMMIW2B4?si=Twz78z3k7GSSMWvT\" width=\"350\" height=\"196\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"United Cutlery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376746164566,"sku":"UCU14705","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/0109\/4998\/files\/lord-of-the-rings-hadhafang-zwaard-van-arwen-evenstar-united-cutleryreplica-wapen-1255387.jpg?v=1779502157","url":"https:\/\/fanssite.be\/fr\/products\/lord-of-the-rings-hadhafang-sword-of-arwen-evensta","provider":"Fans Geek Store","version":"1.0","type":"link"}